Emergencias - 911
Ante un problema de salud o de seguridad que necesite asistencia inmediata, llame al 911 desde su teléfono. El 911 atiende todas las llamadas de emergencia.

Coste del servicio de ambulancia
Los servicios de ambulancia se facturan a cada usuario.
Si es beneficiario de la asistencia social, recibirá una factura que deberá enviar a su agente de asistencia social. SERY (Solidarité ethnique régionale de la Yamaska) puede acompañarle con este trámite (véase la sección a pie de página: Persona de contacto).
Si dispone de un seguro privado o colectivo, verifique la cobertura del transporte médico con su compañía de seguros. Su empresa le indicará si está cubierto y con qué porcentaje.
Policía
La policía en Canadá y en Quebec son «agentes de paz» que actúan protegiendo a la ciudadanía.
Si recibe la visita de un «agente de paz», sea respetuoso, no se muestre agresivo y responda amablemente a las preguntas del agente.